Jó, hogy felbukkant ez az alapszintű "halmazelméleti" kérdés, habár egy ilyen címet viselő topikban ennek már rég tudottnak kellene lennie... ld "részhalmaz" szócikket a w-pédiában.
Krisztus pedig ezt a kijelentést tette ugyanerről Jn.10, 16 alatt:
(Károli)..."16 Más juhaim is vannak nékem, a melyek nem ebből az akolból valók: azokat is elő kell hoznom, és hallgatnak majd az én szómra; és lészen egy nyáj és egy pásztor."
Meg kell jegyezni hogy a fenti szövegben a félkövérrel kiemelt "nyáj" szó helyett a standard fordítások többnyire szintén az "akol" kifejezést teszik, holott a görög eredetiben a poimen szó egyértelműen nyájat jelent... a szöveg első felében szereplő akol szó a görögben nem is a poimen szóval, hanem az akol szónak megfelelő görög szóval szerepel... azért csinálták ezt a hamisított fordítást a korai századokban, hogy az állítólag Péterre ruházott földi egyház alapítását Krisztus parancsának állítsák be. Krisztus semmilyen földi egyház alapításával nem bízta meg Pétert, mivel csak egyetlen Egyház létezik, mely a szövegben a nyáj szóval szerepel. Az Újszövetségben csakis Krisztust valló gyülekezetekről esik szó.
Tehát összefoglalva: a vallásos ember nem feltétlenül hívő ember is egyben.
Krisztus pedig ezt a kijelentést tette ugyanerről Jn.10, 16 alatt:
(Károli)..."16 Más juhaim is vannak nékem, a melyek nem ebből az akolból valók: azokat is elő kell hoznom, és hallgatnak majd az én szómra; és lészen egy nyáj és egy pásztor."
Meg kell jegyezni hogy a fenti szövegben a félkövérrel kiemelt "nyáj" szó helyett a standard fordítások többnyire szintén az "akol" kifejezést teszik, holott a görög eredetiben a poimen szó egyértelműen nyájat jelent... a szöveg első felében szereplő akol szó a görögben nem is a poimen szóval, hanem az akol szónak megfelelő görög szóval szerepel... azért csinálták ezt a hamisított fordítást a korai századokban, hogy az állítólag Péterre ruházott földi egyház alapítását Krisztus parancsának állítsák be. Krisztus semmilyen földi egyház alapításával nem bízta meg Pétert, mivel csak egyetlen Egyház létezik, mely a szövegben a nyáj szóval szerepel. Az Újszövetségben csakis Krisztust valló gyülekezetekről esik szó.
Tehát összefoglalva: a vallásos ember nem feltétlenül hívő ember is egyben.
Tudomány és Csillagászat