Lacika! A sorozás mindig kényszer, a szókapcsolatnak nincs értelme😂😂😂😂 Korábban már kifejtettük, keresd vissza! Beszéld meg Robbennel a magyar hadifogoly kérdést, háború nélkül nincs hadifogoly sem 😂😂😂 A nemzetiség és állampolgárság nem azonos, az ukrán haderő ukrán állampolgárokat soroz be, az pedig alkotmányos kötelezettség. A magyar hadsereg háború esetén mind a 10 elismert nemzetiség soraiból is sorozna be. Valószínűleg E-t kaptál anno, de nem fizikai alapon, ugye?
😂😂😂😂😂😂😂 Tudomásom szerint Karácsonyra csak a budapestiek tudtak szavazni. A szakciókat szokták gazdasági háborúnak is hívni, Orbán megszavazta a szankciókat, tehát Orbán háborúban áll, megint! 😂😂😂😂😂😂😂 Belefutottál egy jó adag személyeskedésbe 🤫 Persze érved az nincs, gyere vissza, ha majd lesz! Ruszkik haza! Slava Ukraini! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
De, ha le is kellene írnod, sok-sok oldalt, akkor szerintem te is igénybe vennéd. Persze, ahogyan írtam, a hülyeségeket ki kell szűrni, de ahhoz el kell olvasni az eredetit és érteni, aztán összehasonlítani a lefordítottal, ott pedig megtalálni a hülyeségeket. De legalább nem kell annyit begépelgetni, mert elképesztően sokat javult a fordító minősége. Pár éve még hatalmas baromságokat hozott össze a fordításnál, de mára már egészen jó lett. Sajnos oroszul nem tudok, de most bánom már, hogy nem tanultam meg rendesen, mert gyűlöltem a Szovjetuniót, amelynek ugye Ukrajna is egyik tagköztársasága volt. A németet pedig ugyan szinte anyanyelvi szinten beszélem, német nagyszüleim miatt, de azért írásban és sokszor a nyelvtanban akadnak problémák .... Az angol nem nehéz, nincs igazán ragozás, de ott meg a kiejtést kell alaposan elsajátítani, mert különben olyan lesz a beszéd, mint Fletóé. Mondjuk Dobrev jól beszél, jó a kiejtése is.
Mondjuk nálad biztosan többet. Ugyanis azt a nyelvet amből forditok, azt értem. És ezért nem kell google forditót igénybe vennem. Nagyon mellé mehet a forditás. Ez még igaz egy nap hirnél is. Egy tudományos cikknél pedig még inkább. Fordits csak továbbra is oroszból.
Karácsony Gergő pár napja azt mondta határozottan az ATV-ben, hogy "háborúban állunk Oroszországgal - és ezt a műsorvezető cáfoló válaszára reagálva megerősítette, hogy "DE, háborúban állunk" Csakegyolvaso , Berlini, Zsombéki, sztanil, Alonso, LVN (és még jópáran itt) a hozzászólásaik alapján teljesen egyértelmű, hogy mind Karácsony (azaz balliberális) szavazók, tehát Karácsony állítása rájuk vonatkozik: tehát Csakegyolvaso , Berlini, Zsombéki, sztanil, Alonso, LVN és a többiek: jelentkeuztetek már az ukrán nagykövetségen, hogy szeretnétek indulni a frontra, Oroszország ellen harcolni? mert ha nem, akkor itt az ideje, 1-2, 1-2, mozgás mozgás, lehet pakolni a hátizsákot és indulni mielőbb, mert ukrán barátaitok rátok (is) várnak, ráadásul Karigerinek is örömet fogtok szerezni azzal, ha beálltok mögé a sorba!!! Hajrá, indulás, várnak rátok, ne okozzatok csalódást az ukrán elvtársaknak!!
Ebből is látszik, hogy milyen keveset értesz a fordításhoz. Majd valamikor, ha már kiszállok, felteszek egy, általam fordított angol nyelvű tanulmányt - társadalomtudományi témában. A little learning is a dangerous thing! Hang in there! It's not rocket science!
Pedig kiadták nekik az amcsik, hogy mindenáron győzni kell, mert különben nem lesz további, feneketlen kútba szórt támogatás. Igaz, kölcsönbérleti szerződésben kapják az amerikai fegyvereket, amit vagy visszaadnak, vagy az amcsik ráteszik a kezüket mindenre. :)
gondolom a háború végére Kárpátallja státusza megfog változni , vissza csatolhatják az eredeti tulajdonosóház , lelett ez kártyázva elöre. ´jo termöföldek vannak arra felé , érdemes lesz ott befektetni ha megvalósul ,
Ne zavard össze tényekkel. Amúgy az hogy tagadták hogy történt bármi az már önmagában bizonyíték. Ha nem ők lettek volna azonnal ment volna a hibáztatás.
Így van! A CNN objektív, nem fújja az ukrán mantrát, mint a mi ellenzékünk. De még az USA sem foglalt állást a kérdésben. Néztem a New York Times-t, a Washington Post-ot, óvatosak. Inkább csak gyanakodnak. A britek - Guardian - már mindent is tud - az ukránoktól. Scholz pedig gyenge, mint a harmat. Már a németek sem kedvelik, ha most lennének a választások, bukna, írták a rokonok.
A google fordítók szuperek az utóbbi időben. Elmúlt az az idő, amikor a fordító személyek szavanként pötyögtetik be a szavakat. Konok Peti és így dolgozik már. Ami pedig az angol szöveg vizuális átnézése után a fordítóban hülyeség, azt persze javítani kell. Ilyen is van. :)
A CNN nem mondta ki, hogy ki robbantotta fel a gátat. Azt mondja, hogy kétséget kizáró bizonyítékot egyik fél sem mutatott. A szakértők pedig azt mondják, hogy a legvalószínűbb, hogy az oroszok voltak, mert a körülmények arra utalnak, nem 100%, csak 99%. - a gát felrobbantásához nagyon nagy mennyiségű robbanóanyagra volt szükség, amit csak az oroszok tudtak odaszállítani, mivel az ő fennhatóságuk alatt volt a gát, ráadásul az odavezető utat az ukrán oldalon felrobbantották - a robbanás előtt az oroszok felduzzasztották a tározót - olyan törvény hoztak, amivel nem engedi az ilyen esetek kivizsgálását, a robbantás előtt egy héttel - az ukránok nem rendelkeznek olyan rakétákkal, ami képes lenne felrobbantani a gátat kívülről, a Herszoni hidat sem sikerült lerombolni több hét rakétacsapás alatt, pedig annak a hídnak nem kellett több millió köbméter vizet visszatartania - támadó fél nem robbant hidakat, azt a védekező fél teszi meg, tette meg a történelem folyamán - valószínűleg elrontották a robbantást, nem akartak ekkora kárt okozni, kisebb kár az ukránoknak okozott volna nagyobb problémát a kialakított hídfőknél, a szigeteknél - Ukrán és orosz kommunikáció, az ukránok egyből az oroszokat vádolták, az oroszok először tagadták, hogy történt volna valami, majd újabb ferdítések, hazugságok és csak a végén kezdték el az ukránokat vádolni Az adatok egy irányba mutatnak és logikusan magyaráznak mindent.
Nemcsak az éjjelivel volt gond, hanem az különírással is. . Akkor te télen sem használod a téli gumit, amikor 15 fok van? :.. Ez jogos, figyelmetlen voltam, nem néztem vissza az előző sort. De a különbség megvolt. :) Látod, errare humanum est, perseverare autem diabolicum!
OROSZ-UKRÁN háború