Topiknyitó: Törölt felhasználó 2017. 05. 23. 11:08

Warren Buffett aranyköpései  

#1: "A derivátumok pénzügyi tömegpusztító fegyverek."
Rendezés:
Hozzászólások oldalanként:
Törölt felhasználó 2019. 09. 16. 12:29
Előzmény: törölt hozzászólás
#560
Hadd szajkózzam el ismét a legfontosabbat: ne felejtsük el! a mondásokat A4-re nyomtatva lelamináltatni, majd okosan érdeklődő tini gyemekeinknek átadni olvasgatásra... aztán persze beszélgetni is kell velük erről a témáról. 
 
WB itt összegereblyézett mondásai - a praktikusan alkalmazható "lakossági" pénzügyi ismereteket illetően - simán felérnek egy komplett Bsc képzéssel a Corvinuson... ;))
Törölt felhasználó 2019. 09. 14. 20:23
Törölt hozzászólás
#559
Törölt felhasználó 2019. 09. 14. 19:49
Törölt hozzászólás
#558
Törölt felhasználó 2019. 09. 14. 12:20
Törölt hozzászólás
#557
Törölt felhasználó 2019. 08. 26. 10:56
Törölt hozzászólás
#556
Tazsomaru
Tazsomaru 2019. 08. 26. 08:04
Előzmény: #554  Törölt felhasználó
#555
Töröld ezeket nyugodtan. Ne foglalják a sorszámokat felelslegesen. Egy könyvet olvasok amiben van pár idézet WB-től, de nem emlékeztem, hogy ezek már megvannak, este pedig már lusta voltam keresgélni. 
Törölt felhasználó 2019. 08. 26. 01:19
Előzmény: #553  Tazsomaru
#554
Köszi, mind a négy volt már korábban... ;)  
 
A nálad #258 alatt hozottnak pedig ez volna az eredetije: "The market is there only as a reference point to see if anybody is offering to do anything foolish." 
 
Ezt én így fordítottam:  
 
#243: "A piac csupán referenciapontként szolgál arra vonatkozóan, hogy megmutatkozzék, ha valaki éppen hülyeséget csinál."  
 
Nálad így szerepel:  
 
#258: "A piac csak támpont, hogy lássuk, ajánl-e valaki valami ostobaságot."
 
Országh-nál ezt találjuk a szóban forgó kifejezéshez: "offer to do sg"... ajánlkozik (vmnek a megtételére)
 
tehát nem "valaki ajánlja" az ostobaságot, hanem "valaki ajánlkozik" valami ostobaság (hülyeség) megtételére. 
 
Szerintem az én változatom közelebb áll az eredeti értelemhez, de akár tévedhetek is, mivel nem az angol az anyanyelvem.
 
Thx még egyszer.
Tazsomaru
Tazsomaru 2019. 08. 26. 00:14
Előzmény: törölt hozzászólás
#553
#258: "A piac csak támpont, hogy lássuk, ajánl-e valaki valami ostobaságot."
Tazsomaru 2019. 08. 26. 00:08
Törölt hozzászólás
#552
Tazsomaru 2019. 08. 25. 23:56
Törölt hozzászólás
#551
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 23:12
Törölt hozzászólás
#550
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 23:11
Törölt hozzászólás
#549
portmolyolo 2019. 08. 25. 15:00
Törölt hozzászólás
#548
portmolyolo 2019. 08. 25. 14:59
Törölt hozzászólás
#547
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 14:51
Törölt hozzászólás
#546
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 14:24
Törölt hozzászólás
#545
portmolyolo
portmolyolo 2019. 08. 25. 13:50
Előzmény: #543  Törölt felhasználó
#544
A kérdés nem is az, hanem az, hogy a nyertesek oldalára kerül-e vagy a vesztesekére. Az attól függ, hogy mit csinál.
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 13:35
Előzmény: #542  portmolyolo
#543
Ha van 100 millió dollárnyi likvid (és pénzt termelő) vagyonelemed, és abból a 100 millióból 20-30 milliónyit felszabadítasz "tőzsdézés"-re, az nem ugyanaz, mintha van 1 millió dollárnyi likvid (és folyamatosan pénzt termelő) vagyonod és abból 1 milliót "szabadítasz fel" tőzsdézésre...
 
;)
portmolyolo
portmolyolo 2019. 08. 25. 13:26
Előzmény: törölt hozzászólás
#542
Másoknak többszöröse van ennek a vagyonnak, mégis ezt teszik.
Törölt felhasználó 2019. 08. 25. 13:22
Törölt hozzászólás
#541

Topik gazda

daxlisgyuszi
daxlisgyuszi
4 5 1

aktív fórumozók


friss hírek További hírek