Topiknyitó: Törölt felhasználó 2004. 11. 25. 16:03

Hedge Fund - Magyarul  

Hogy neveznétek a Hedge Fund-ot magyarul?
Fedezeti Alap - ez nem fedi a lényeget (egyébként az angol sem)
Kockázati Alap - így senki nem nevezné az alapját
Alternatív Alap - ez túl tág
Egyéb ötlet?
Rendezés:
Hozzászólások oldalanként:
PF_modi1fasz_anyjatbsszameg9 2020. 11. 12. 02:27
Törölt hozzászólás
#16
Törölt felhasználó 2004. 12. 01. 15:59
Előzmény: #14  Törölt felhasználó
#15
erröl beszeltem...
Quantum Founder Rogers Says Hedge Fund Industry Has Peaked
2004-12-01 01:39 (New York)
Quantum Founder Rogers Says Hedge Fund Industry Has Peaked
By Jag Dhaliwall
Dec. 1 (Bloomberg) -- Jim Rogers, who co-founded the Quantum
hedge fund with financier George Soros, said the industry's
performa nce has peaked because equities and bonds won't perform
well and there aren't enough quality managers.
``I'm not too optimistic about hedge funds and fund of funds
because you won't be making a lot of money from stocks in the
next 15 to 20 years and bonds will be doing horribly,'' Rogers
said at a hedge fund conference in Tokyo. ``I'm told there are
almost 10,000 hedge funds today, with overcrowding there will be
some charlatans and incompetence, and you can't have that many
smart 29-year-olds around.''
Rogers, 62, who co-founded the Quantum Fund in 1970, said
most of today's managers made their reputations during the 1990s
when stock and bond prices rose, and that it would be harder for
them to replicate that success in the future.
Hedge funds, loosely regulated investment pools, are
designed to profit when markets rise or fall. They're the most
lucrative and fastest-growing part of the money-management
ind ustry.
Hedge funds across the world attracted more than $100
billion in the first nine months of the year, according to
Tremont Capital Management Inc. The Rye, New York-based money
manager and research firm estimated last month that the entire
industry has $890 billion in assets.
Törölt felhasználó 2004. 12. 01. 15:36
Előzmény: #13  Törölt felhasználó
#14
Hali,
vallalati kötvenyek (Inv grade+HY) es convertibles a területem...immaron 4 eve.. . Meg a TMT szektornak vagyok a felelöse a teamen belül... .
Igazad van a kihelyezesekben en is hallom nagyban... . Masreszt meg azert annyi altern. alap lesz, hogy a sok penzzel nem tudnak majd mit csinalni...igy is egy csomo PEquity alap ül milliardokon... . Azt hallom, egyre többen jatszanak one way tickettel, ami hosszu tavaon a div.-ban levö elönyt lecsökkenti...mint mar irtam sok az eszkimo... . es olcso a horgaszbot ;) (FED Funds...)
Törölt felhasználó 2004. 11. 30. 20:20
Előzmény: #12  Törölt felhasználó
#13
egy New York melletti alapkezelonel vagyok...van egy hedge fund termekunk is amely kizarolag global macro/managed futures strategiara epul...
szerintem hamarosan nagy mertekben hatterbe lesznek szoritva a tradicionalis alapkezelok, legalabb is itt mar ez elkezdodott. egyre tobb intezmenyes ugyfel koztuk alapitvanyok, nyudijpenztarak helyeznek ki nagy penzeket alternativ alapokhoz..aztan lehet, hogy csak az attraktiv diverzifikalo hatasat, alacsony betajuk leven, hasznaljak ki ezen alapoknak es kezelt penzuknek csak egy kis reszet teszi ki (napra kesz nem vagyok adatokbol))
nem akarom kisiklatni a forumot, de te pontosan milyen profilu alapnal vagy?
Törölt felhasználó 2004. 11. 30. 10:49
Előzmény: #11  Törölt felhasználó
#12
Hi szilard_k,
alapkezel ö vagyok Frankfurtban es szeles az erdeklödesem igy sokat olvastam mar roluk... . Teny, hogy a mostani piacon annyi van mar belölük, hogy arbitrage (exept of takeover etc) nem nagypn van...lasd a conv. arbit hedge fundok szomoru esetet 2004ben...szoval igy kenytelenek ugy mint a plain vanilla alapok "one way" startegiakat bevetni...sokan azt irjak, hogy a jövöben alig lesz különbseg a hedge fundok es a normal, mondjuk nem benchmark követö alapok közt....
De ennek ellenere maradnek a hedge fund vagy fedezeti alap magyar elnevesenel, mert a többi csak szenvedes lenne...igy legalabb tudjak azok is akik a szakmaban vannak miröl van szo...
Te merre guruskodsz?
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 19:33
Előzmény: #10  Törölt felhasználó
#11
Greenspam:
Szerintem a hedge fund megnevezes idejemult angolban is. Talan az equity long/short es a absolute market neutral strategiak azok amelyek a Jones altal 'felfuttatott' kezdeti hedge fund-okat formazzak.
Latom jartas vagy a temaban, te is a szakmaban dolgozol?
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 17:54
Előzmény: #9  Törölt felhasználó
#10
miert nem lehet magyarra igy atvenni? hiszen a portfolion olvastam mar modositott duraciorol is ami ellegge herelten hangzik, akkor mar jobb az angol, mivel a modositott duracio-tol sem lesz okosabb az ember ha nem ert hozza...en a hegde alap mellett szavazok vagy a fedezeti alap mellett...ez all a legközelebb...bar ma mar annyi hedge fund van es annyi startegia hogy a hedge, a "klasszikus" cel es az arbitrage tejesen visszaszoruloban van....egy halom long only van mar...vagy directional...
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 17:46
Előzmény: #5  Törölt felhasználó
#9
Ez már nagyon jó, de kérdés, hogy mit szólna egy befektető ha "Spekulatív" alapról próbálná meggyőzni egy befektetési tanácsadó.
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 17:45
Előzmény: #4  Törölt felhasználó
#8
OK, bocs most láttam, hogy már válaszoltál.
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 17:44
Előzmény: #3  matgab
#7
Határidős: nem jó, mert ez nem fedi le teljesen a valóságot.
Származék os: ehhez hasonló megnevezés már van a TPT-ben.
Törölt felhasználó 2004. 11. 29. 17:41
Előzmény: #2  Törölt felhasználó
#6
kaygee: jól írod le a folyamatot, és ezért is ilyen nehéz a névadás. Engem elsősorban a tényleg spekulatív tevékenységet folytató alapok megnevezése érdekelne.
Törölt felhasználó 2004. 11. 25. 19:36
#5
Helytallo megnevezes szerintem a Spekulativ Alap - ezen alapok fo celja alpha generalas...felhaszn alnak cash termekeket, derivativakat ..stb...a termekskala egeszet
Törölt felhasználó 2004. 11. 25. 17:55
Előzmény: #3  matgab
#4
matgab:
Ez a közelítés már alakul. Ma már van "származtatott" alap a piacon. Ez persze zárt végű és garantált minimális hozamú. Más, mint a hedge fund lenne.
matgab 2004. 11. 25. 16:55
Előzmény: #2  Törölt felhasználó
#3
Határidős Alap?
Származékos piaci alap?
Törölt felhasználó 2004. 11. 25. 16:50
Előzmény: #1  Törölt felhasználó
#2
Erre én is kíváncsi lennék. A hedge, ahogy te is sugalltad, ugyanazt jelenti angolul, mint a fedezeti ügylet magyarul. Ezért lehetne jogos az elnevezés.
A dolog kulcsa szerintem az, hogy valószínűleg a hedge alapok is fedezeti politikát folytattak kezdetben külföldön, azonban ahogy a határidős spekuláció elterjedtebbé vált, ők is kiterjesztették erre a tevékenységüket, hiszen voltak ezeken a piacokon "tapasztalataik". Az én érzésem az, hogy az elnevezés idegen nyelven vált idejétmúlttá, és esetleg a szakmának el kellene már különítenie a fedezeti ügyleteket folytató alapokat a spekulatívoktól. Ha egyáltalán létezik olyan alap, amelyik csak egyikkel vagy másikkal foglalkozik.
Én egyébként fordítóként is dolgozom, de nem tudok olyan elnevezést, amivel helyre lehetne hozni az angolban amúgy is félreértelmezhető szó jelentését. De majd gondolkodom.

Topik gazda

bf79
5 4 3

aktív fórumozók


friss hírek További hírek