Topiknyitó: Törölt felhasználó 2007. 08. 17. 09:49

GENESIS  

Sziasztok!

Lassan a novotrade topic okofogyottá válik.:-))

Új név,új tervek,új remények...
Rendezés:
Hozzászólások oldalanként:
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 15:59
Előzmény: #86139  exmnbs1
#86140
Ex! Egyébként figyeled a tőzsdéket, és más papírokat is, hogy mi van ma, vagy csak ide koncentrálsz, hogy ilyeneket írsz most!?
OTP-ben nem akarsz "észt osztani" esetleg?
Mintha ott is lenne mostanában egy "kis" gond.
Biztos "örülnének" neked ott ilyen észrevételekkel ... :)
exmnbs1 2009. 02. 17. 15:17
Előzmény: #86138  Törölt felhasználó
#86139
tegnap megvolt a Kelet, ma pedig a Dél erre a hírre, hogy már jövő májusban termelnek
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 15:09
Előzmény: #86137  exmnbs1
#86138
Úgy látom nem csak a fordítás fércmunka, hanem a következtetések is
exmnbs1 2009. 02. 17. 14:37
Előzmény: #86136  Törölt felhasználó
#86137
A hónapokat lefordítja, és van ami a spanyolból is megfejthető

Felesleges elszaladni vele hivatalos fordításért

A tegnapi parasztvakítás ebből is egyértelmű.
Nyilvan az újságíró is érzékelte, ezért volt fontos közölnie hogy német ügyvéd tartotta az eligazítást
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:34
Előzmény: #86135  exmnbs1
#86136
ex, ami nem lesz, az egy értelmes fordítása a spanyol szövegnek számodra. De ha neked elég a digitális fércmunka, akkor dőlj hátra nyugodtan és vegyél Google részvényt. Ja és innentől a Google topikba írj!
exmnbs1 2009. 02. 17. 14:29
Előzmény: #86132  Törölt felhasználó
#86135
gensolar, pont elég amit itt látok, a menetrend tegnapra begyorsult, úgy látszik az állami támogatás miatt, amelynek hamarosan lőttek. Mert hogy nem lesz itt semmi
exmnbs1 2009. 02. 17. 14:27
Előzmény: #86131  exmnbs1
#86134
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:27
Előzmény: #86131  exmnbs1
#86133
ex, én a helyedben az eredeti spamyol szöveg mellett maradnék, mert ez az angol gépi katyvasz semmit sem ér. Ja , hogy nem tudsz spanyolul? Akkor inkább kérdezz meg valakit, aki lefordítja. Értelmesen.
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:25
Előzmény: #86130  Törölt felhasználó
#86132
No meg hogy a Mauser az egy kiváló puska, míg a spamyol ügyvezetőt Meuser-nek hívják..........:)
exmnbs1 2009. 02. 17. 14:24
Előzmény: #86129  Törölt felhasználó
#86131
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:21
Előzmény: #86128  exmnbs1
#86130
Ex!
" Jé. tényleg volt megint prezentáció a miniszternek. Csak Mauser jelent meg és ismét elcsúsztatta az építkezés kezdetét Húsvétról májusra.......... "

Ezt írtad te.

Húsvét áprilisban van. Ha valaki azt mondja, hogy áprilisban vagy májusban, akkor az nem jelenti feltétlenül azt, hogy csúszás van, csak annak lehetőségét.
Te viszont tényként írtad, hogy "elcsúsztatta", vagyis mintha az áprilist meg sem látnád a szövegben.
Azzal kezdtem, hogy szinte lényegtelen ez a dolog, csak jellemző rád, hogy az "áprils vagy május" számodra = május.
És mindenről csak a rossz jut az eszedbe.
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:13
Előzmény: #86128  exmnbs1
#86129
Te már csak tudod,hisz a csúsztatásban nagy ász vagy :D
exmnbs1 2009. 02. 17. 14:11
Előzmény: #86122  Törölt felhasználó
#86128
karlo volt eddig több cikk, első Q1-ről beszélt illetve húsvét előttről
ahhoz képes április vagy május (így) később van, tehát elcsúsztatta
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 14:09
Előzmény: #86125  Törölt felhasználó
#86127
Na ja.

Shouldda, wouldda, couldda , blogban ráadásul, de ha nem igy lenne se értem mi köze a Genesishez, azon kivül ,h mind2 solar (bár az egyik még csak terv fázisban) :)

exmnbs1 2009. 02. 17. 14:07
Előzmény: #86125  Törölt felhasználó
#86126
multi akar lenni ő is?)))))
magyar multi))))
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 13:56
Előzmény: #86124  Törölt felhasználó
#86125
Hát mert ha valaki olvas valamit, ráadásul idegen nyelven, akkor nem hátrány ha a szó szerinti értelmezés mellett még a szövegkörnyezetet és a hátteret is érti..........
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 13:49
Előzmény: #86123  Törölt felhasználó
#86124
:D

Ez fel se tűnt, el se olvastam... szimplán ez a Nanosolarozás irritál már annyira... mi köze bármihez, és miért ebben a topicban egy private US company?
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 13:45
Előzmény: #86114  exmnbs1
#86123
ex, itt ez egy vágyálom a CEO részéről. would...if......
Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 13:25
Előzmény: #86116  exmnbs1
#86122
Ex!
Ezt mondtam, ne értetlenkedj ... ?
" ... in April or May ... " - ez miért jelenti számodra azt, hogy elcsúsztatta ?

Törölt felhasználó 2009. 02. 17. 13:16
Előzmény: #86120  exmnbs1
#86121
Nem erről beszéltem.
Sztem ez világos volt.
:)

Topik gazda

adra
5 4 4

aktív fórumozók


friss hírek További hírek