Topiknyitó: Törölt felhasználó 2009. 01. 20. 09:02

Off.Segitség kellene, sürgős volna

Sziasztok.

Szeretnék segítséget kérni egy spanyolul beszélő fórumozótól.

Telefonon kellene fordítani,magyarról, spanyolra.

Öcsém indult a bamakon, és lerobbant az autója, a szerelőnek kellene fordítani.

jjbyo@t-online.hu

A segítséget előre is köszönöm

Rendezés:

Hozzászólások oldalanként:

20 40 60 80 100

Törölt felhasználó 2009. 01. 20. 12:03

Ha kéne segítség késöbb esetleg barátnöm tud spanyolul olaszul angolul.

Törölt felhasználó 2009. 01. 20. 10:11

Előzmény: #4 PImre

Köszönöm, megoldódótt, az egyik nálam dolgozó rokonai Sapanyol országban élnek:)))
Köszönöm a segítséget.

PImre 2009. 01. 20. 09:51

Előzmény: #1 Törölt felhasználó

Talán próbáld meg az ELTE Spanyol tanszékén: link

Szerintem egy diák biztos olcsón elvállalja.

TrendMan 2009. 01. 20. 09:35

Előzmény: #2 Törölt felhasználó

Gondolom nem nyüzsögnek a spanyolul beszélő fórumozók erre felé.
Még, ha angol vagy német lenne az a szerelő !?

Próbáld meg egy spanyol oldalon, magyarul.
Hátha ...