PORTFOLIO FORUM

"...szerveződnek már a cégek is, hiszen az USA népe, bevándorlókból áll...!!! " - Persze nem azért.
Hanem azért, mert a cégeknek érdeke, hogy jöjjenek bevándorlók. Na persze nem olyanok, akik nem dolgoznak csak a segélyeket veszik fel, amit nekik kellene az adóikból fizetni hanem globaloptimalizálták volna, hanem olyanok, akiket dolgoztatni tudnak és extraprofitjuk származik belőlük.

szivacs 2017. 02. 01. 10:08

Előzmény: #357 Törölt felhasználó

#359

"az USA népe, bevándorlókból áll...!!!" - és az indiánok? Őket kirekeszted az "usa népéből"?

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 23:01

Előzmény: #356 Törölt felhasználó

#358

"...Egyre komolyabbá kezd válni az amerikai külügyi apparátus lázadása Donald Trump amerikai elnök ellen. A külügyminisztériumban hétfő óta köröztetnek egy levelet, amit kedden hivatalosan is benyújtottak az elnöknek. Ebben a külügy dolgozói fejezhetik ki ellenkezésüket Trump pénteken aláírt és rögtön hatályosult vízumrendelete ellen, amely gyakorlatilag megtiltotta hét, jellemzően muszlimok lakta ország polgárai beutazását az Egyesült Államokba.

A levelet a Voice of America, az amerikai külügyminisztérium rádiójának értesülései szerint mostanáig csaknem ezer karrierdiplomata és külügyes közalkalmazott írta alá. A rádió jelentése szerint ez "példa nélküli" tiltakozás.

Az amúgy nem szokatlan, hogy az amerikai minisztériumok dolgozói hivatalos memorandumban fejezzék ki ellenkezésüket az elnök rendelkezéseivel szemben. Tavaly például szintén a külügyminisztériumból érkezett ilyen levél Obama elnöknek, amiben a diplomaták Obama Szíria-politikája ellen tiltakoztak. Azt viszont csak ötvenen írták alá. (Via VOA)..."

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 22:45

Előzmény: #343 Törölt felhasználó

#357

...hmm...!

...szerveződnek már a cégek is, hiszen az USA népe, bevándorlókból áll...!!!

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 22:25

Előzmény: #355 exmnbs1

#356

...hmm...!

"...San Francisco pert indított kedden Donald Trump ellen, mert egyik első elnöki rendeletében kilátásába helyezte a szövetségi támogatás megvonását azon városoktól, amelyek menedéket nyújtanak illegális bevándorlóknak.

A keresetet a kaliforniai város polgármestere, Ed Lee és államügyésze, Dennis Herrera nyújtotta be. Érvelésük szerint az elnöki rendelet sérti az amerikai alkotmány 10. kiegészítését, amely szerint a szövetségi kormány számára nem rögzített hatáskörökkel az egyes államok rendelkeznek.

"A törvény égbekiáltó semmibevételével az Egyesült Államok elnöke a helyi hatóságokat arra próbálja rákényszeríteni, hogy hagyjanak fel azzal, amit a +menedékvárosok+ politikájaként ismerünk" - olvasható a San Franciscó-i szövetségi bírósághoz benyújtott keresetben..."

...link

exmnbs1 2017. 01. 31. 21:01

Előzmény: #354 Törölt felhasználó

#355

Beszólt az ENSZ főtitkár is neki

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 20:04

Előzmény: #353 szivacs

#354

...na, melyik a hamisítás...?

"...A volt elnök elhatárolódik Trumptól, és örül a tüntetéseknek.

Visszautasította Barack Obama volt amerikai elnök, hogy az új Trump-kormányzat beutazási korlátozásai az ő korábbi intézkedésein alapulnak - olvasható a Washington Post weboldalán.

Trump úgy nyilatkozott, hogy a hét muszlim többségű ország állampolgárait kitiltó rendelkezése az Obama-adminisztráció 2011-es döntése alapján született. Az akkori kormány illetékesei azonban időközben kijelentették, hogy akkor sem tiltották el a vízumtól az irakiakat, hanem szigorították az ellenőrzést, ami lelassította a vízumkiadást.

Obama először szólalt meg január 20., Trump beiktatása óta. Búcsúbeszédében azt mondta, csak akkor fog felszólalni az új elnökkel szemben, ha úgy érzi, Amerika alapértékei kerülnek veszélybe. Ennek úgy tűnik, hamar eljött az ideje.

Hétfőn Kevin Lewis, a volt elnök szóvivője közvetítette Obama üzenetét. Mint fogalmazott, Obamát nagyon lelkesíti az országszerte tapasztalható politikai aktivitás, vagyis a nagy létszámú tüntetések és tiltakozások.

Obama szerint a gyülekezési, szervezkedési és véleménynyilvánítási jogukat gyakorló polgárok pontosan azt teszik, ami elvárható tőlük akkor, amikor az amerikai értékeket fenyegetés éri..."

...link

szivacs 2017. 01. 31. 19:34

#353

"2017. január 31. 14:28
WASHINGTON, 14:28

Nem volt olyan rég, mégis kevesen emlékeznek arra, amikor 2011-ben, a volt demokrata párti amerikai elnök, Barack Obama iraki menekülteket tiltott ki az Egyesült Államokból. Azokat is érintette a rendelet, akik a háború idején segítették az amerikai hadsereget Irakban.
Fotó: AFP

Korábban már beszámoltunk arról, hogy hatalmas a felháborodás az Egyesült Államokban Donald Trump pénteki rendelete miatt. Feministák, migránssimogatók, liberálisok, muszlimok tüntettek országszerte (és a nagyvilágban), hogy az amerikai elnök vonja vissza a rendeletet.

Pedig öt éve, épp Barack Obama hozott egy hasonló elnöki rendeletet, melyben hat hónapon keresztül Irakból érkező menekülteket tiltott ki az USA-ból – és persze, hogy annak nem volt akkora visszhangja és hát el is maradt a sivalkodás.

Obama akkor azért döntött így, mert az amerikai belbiztonsági szervek szerint megnőtt a veszély, hogy a közel-keleti országból érkezők között terroristák is lehetnek. Az FBI például a kétezres évek végén több nyomozást is indított, melyek azt mutatták ki: az Irakból, Afganisztánból érkezők között több terrorgyanús személy is érkezett az Egyesült Államokba."
(ABC News)

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 18:29

Előzmény: #350 exmnbs1

#352

Miről is?

Ezt pny_ fórumozó zsebből cáfolja, olyan nincs, hogy ugyanaz jusson eszébe két embernek!!!

exmnbs1 2017. 01. 31. 18:20

Előzmény: #350 exmnbs1

#351

link

exmnbs1 2017. 01. 31. 16:56

Előzmény: #349 exmnbs1

#350

Nekik is Nero jutott eszukbe

exmnbs1 2017. 01. 31. 16:44

Előzmény: #348 exmnbs1

#349

link

exmnbs1 2017. 01. 31. 15:48

Előzmény: #347 Törölt felhasználó

#348

link

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 13:00

Előzmény: #339 Törölt felhasználó

#347

...Gorka Sebestyén, Trumpnál...!

...link

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 12:21

Előzmény: #343 Törölt felhasználó

#346

Hm!

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 12:20

Előzmény: #344 Törölt felhasználó

#345

Kösz! Értékeltem a válaszod. Ez vagy inkább!

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 11:55

Előzmény: #340 Vazsmegyei

#344

...hmm...!

...látom "figyelmes" vagy...!
...örülök neki...!
...rajtam nem múlik, amit a képességeim lehetővé tesznek, azt megteszem, de nem vagyok "tótumfaktum"...!

...:-)))...!

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 11:33

Előzmény: #341 Vazsmegyei

#343

troll

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 11:33

Előzmény: #338 Törölt felhasználó

#342

Obama a béna kacsa!

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 11:31

Előzmény: #339 Törölt felhasználó

#341

Bevándorolt?

Csak amióta az indiánokat rezervátumokban tartják.

Vazsmegyei 2017. 01. 31. 11:29

Előzmény: #337 Törölt felhasználó

#340

Igazad van nem a tárgykörbe való a sputnik news cikke.
Beálltál a sorba, pedig a Rábán kellene inkább segíteni.

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 10:59

Előzmény: #338 Törölt felhasználó

#339

Na, mi volt az első film, amit Trump levetíttetett a Fehér Házban?

Miközben elnöksége második hétvégéjén az egész világot felforgatta, Donald Trump vasárnap délután családjával és barátaival együtt megnézett egy animációs filmet.
A hétvége Donald Trump muszlimellenes rendeletétől volt hangos – még Hollywoodban is, ahol többek közt azért aggódtak, mert a tiltólista miatt az iráni Asghar Farhadi sem vehet részt a február 26-i Oscar-gálán, ahol Az ügyfél című filmjével jelöltként szerepelne.

Trump azonban nem hagyta, hogy mindez kedvét szegje, és a Fehér Ház bejelentette, hogy vasárnap délután 3-kor privát filmvetítést tartanak Washingtonban az elnök, illetve családja és barátai számára. A választott alkotás: Szenilla nyomában.

A bejelentést követően az animációs film címszereplőjének hangja, Ellen DeGeneres két tweetet is megosztott. Az első szerint Amerika azért nagyszerű, mert rengeteg ember bevándorolt, és nem annak ellenére.

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 00:33

Előzmény: #333 Törölt felhasználó

#338

...hmm...!

...magyarul, - talán -, érthetőbb:...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 31. 00:07

Előzmény: #336 Vazsmegyei

#337

...hmm...!

...na, örömödre, ELTÜNTETTÉK A CIKKET, a "Sputnik News" oldaláról, ám a Google megőrizte...!

...link

Vazsmegyei 2017. 01. 30. 23:17

Előzmény: #319 Törölt felhasználó

#336

Ez egy igazi rasszista hír, még ha sok is benne az ismételt rasszistának minősülő kifejezés.

És antirasszisták gyúrták össze.

Vazsmegyei 2017. 01. 30. 22:34

Előzmény: #332 Törölt felhasználó

#335

Hány szegény ember adhatta oda az utolsó centjét a CIVIL? UNIONAK?

Inkább David Buffetnek adták volna.

Vazsmegyei 2017. 01. 30. 22:30

Előzmény: #333 Törölt felhasználó

#334

Obama meg az amerikai értékek rozogák.

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 22:09

Előzmény: #332 Törölt felhasználó

#333

obama támogatja a tiktakozókat
link
alkotmányos joguk a tiltakozás, amikor amerikai értékek forognak kockán

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 19:49

Előzmény: #331 exmnbs1

#332

A jogállamért aggódó amerikaiak egyetlen hétvége alatt csak az American Civil Liberties Unionnak 7 milliárd forintnyi dollárt adományoztak.
link

exmnbs1 2017. 01. 30. 19:21

Előzmény: #330 Törölt felhasználó

#331

Orban meg kikerülte a kérdést
Indexen a szegedi sajtótájékoztató

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 19:19

Előzmény: #329 Törölt felhasználó

#330

Trump elleni tüntetéssé fajult a SAG díjátadó

Alig volt valaki, aki nem szólalt volna fel az amerikai elnök ellen a színészek szakszervezetének díjátadóján.
link

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 17:49

Előzmény: #327 Törölt felhasználó

#329

...bocsi, lemaradt: link

exmnbs1 2017. 01. 30. 17:49

Előzmény: #325 Törölt felhasználó

#328

Clarence Thomas konzervativ alkotmanybiro, aki az alelnököt feleskette
Reagan jelölte
Kinevezése elott 1991- Ben sok heten at ment a meghallgatása a tv-Ben egyenes adásban, olyan show volt mint o.j. Simpsone, lévén elso afroamerikai jelölt.
Egyszer csak beuszott a képbe Anita Hill aki munkahelyi szexuális zaklatással vádolta meg.
Erre elkezdett hisztizni hogy volt sok kérdés mindenre megválaszolt de a nagy... Fekete sztereotípiájaval nem tud mit kezdeni.
Erre berekesztettek a meghallgatását es beiktatták.
Zsák a foltját.....

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 17:47

Előzmény: #324 exmnbs1

#327

...esély javulás...?

...Világszerte felháborodást keltett, hogy Donald Trump amerikai elnök ideiglenesen kitiltotta az Egyesült Államokból hét muszlim ország polgárait. Az intézkedés azzal járhat, hogy a 2024-es olimpiára Párizs és Budapest mellett harmadikként pályázó Los Angeles esélyei megcsappannak

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 17:32

Előzmény: #324 exmnbs1

#326

...na ez sem semmi...!

...ma, - volt 2 db furcsa hívásom (egyik kora délután, a másik pár perce) -, még az is lehet, hogy "jó füled van"...!

...köszi...!

...:-(((...!

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 17:10

Előzmény: #324 exmnbs1

#325

Trump abba fog belebukni, hogy még a szavazói többsége is rendes ember, aki nem akar Erdogan Törökországának, Orbán Magyarországának vagy Putyin Oroszországának amerikai változatában élni

Eliot A. Cohen, aki George W. Bush elnöksége alatt, 2007 és 2009 között Condoleezza Rice külügyminiszter tanácsadója volt, Donald Trump amerikai elnök első hetéről írt cikket az Atlanticbe.
Mint írja, nincs meglepve, hogy Trump mit művelt az elnöksége első hetén, ezért is ellenezte sok republikánussal együtt a megválasztását. Szerinte Trump személyisége a fő baj, és ez nem is fog, sőt egyre rosszabb lesz, ahogy Trump és az emberei beleszoknak a hatalomba.

Cohen szerint elképzelhető, hogy Trump megpróbálja majd az FBI-t az ellenségei ellehetetlenítésére felhasználni, illetve hogy továbbra is a törvényhozást megkerülve rendeletekkel fog kormányozni. Viszont azt is el tudja képzelni, hogy Trumpot még a 4 éves ciklus vége előtt elmozdítják a hatalomból.
Szerinte Trump végül mindenképp el fog bukni, mert bár a szavazói magját megtartja, de folyamatosan ellenségeket kreál (például a New York Times-t, a CIA-t vagy a mexikói amerikaiakat), de ezek az emberek és szervezetek nem fognak félreállni. Ráadásul a bíróságokat sem tudja ellehetetleníteni, és a szenátoroknak is előbb-utóbb elegük lesz belőle.
És Cohen szerint végül is a legtöbb amerikai, még a Trump-szavazók többsége is rendes ember, aki nem akar Erdogan Törökországának, Orbán Magyarországának vagy Putyin Magyarországának amerikai változatában élni. (Atlantic)

exmnbs1 2017. 01. 30. 13:29

Előzmény: #323 Törölt felhasználó

#324

Az URH zenekar műve, náluk reklamalj

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 13:24

Előzmény: #321 exmnbs1

#323

...hű de "szellemes vagy"...!

...véletlenül, nem a temető mellett laksz...? ...:-)))...!

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 13:15

Előzmény: #320 Törölt felhasználó

#322

...hmm...!

...na, ez sem semmi, technológia...!

...link

exmnbs1 2017. 01. 30. 13:11

Előzmény: #320 Törölt felhasználó

#321

"res
Fehér
Papírlapokat dobál
A postaládába
Levél
Helyett
Ez vár

Valaki zavarja a távoli adókat
Valaki kattan a telefonban
Valaki megfoszt a rossz hírektôl
Valaki néz a TV-bôl

De jó, hogy beteg lettél
Meggyógyít a Nagy Testvér!
De jó, hogy beteg lettél
Meggyógyít a Nagy Testvér!

Az ?llatkert elszabadult
Nézed a TV-t és ô néz téged
Gazdátlan fény
Nagy Testvéred figyel téged"

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 13:02

Előzmény: #319 Törölt felhasználó

#320

...hááááát, a "Sputnik News"-nek annyiban igaza lehet, hogy a "mainstream" (véleményformáló) médiák, el lehetetlenítése (hiteltelenítése, felvásárlása), lásd Népszabadság, stb. sokkal olcsóbb, kíméletesebb hatalom megszerzési mód, mint egy háború, stb...!

...sohasem gondoltam volna erre a lehetőségre, - hiába na -, "hülyének" születtem...!

...ennek a Trumpnak, még hálás is lehet egyszer az utókor, hogy erre ráébresztette a világot...!

...na de, - hol vannak ilyenkor -, az "ellensúlyok"...???
...vagy a "súly", az csak "humbug"...?

...például, - a genfi egyezmény -, a háborús övezetekből menekülők befogadási kötelezettségeire, stb...?
...az USA törvényhozói, "malmoznak" ilyenkor...?

...stb. stb. stb...!

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 10:53

Előzmény: #318 Törölt felhasználó

#319

...ez igen...!

...Oroszország átveszi a hatalmat az USA-ban...?

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 09:50

Előzmény: #317 Törölt felhasználó

#318

Dagad a botrány! Petíciót indítottak a britek Trump kitiltásáért

2017. január 30. - 08:38
KÜLFÖLD

Az elnöki rendelet ellenére átmeneti időre az Egyesült Államokban maradhatnak az érvényes vízummal odaérkezett muzulmánok. Donald Trump pénteken elnöki rendelettel, azonnali hatállyal, meghatározatlan időre felfüggesztette szíriai menekültek befogadását, és 120 napra felfüggesztette hat másik muszlim országból – Irakból, Iránból, Szudánból, Jemenből, Líbiából és Szomáliából – érkező menekültek beutazását az Egyesült Államokba. - írja a 24.hu.

Az elnöki rendelet ellenére átmeneti időre az Egyesült Államokban maradhatnak az érvényes vízummal odaérkezett muzulmánok. Donald Trump pénteken elnöki rendelettel, azonnali hatállyal, meghatározatlan időre felfüggesztette szíriai menekültek befogadását, és 120 napra felfüggesztette hat másik muszlim országból – Irakból, Iránból, Szudánból, Jemenből, Líbiából és Szomáliából – érkező menekültek beutazását az Egyesült Államokba. - írja a 24.hu.
Az intézkedés annyira kiverte a biztosítékot sokaknál, hogy petíciót indítottak azért, hogy kitiltsák Donald Trumpot az Egyesült Királyságból. Azt írják, Trump állami látogatása kellemetlenséget okozna II. Erzsébet brit királynőnek.
Egész gyorsan gyűlnek az aláírók, a cikk írásának pillanatában már több mint 150 ezren írták alá a kezdeményezést. A petíciót hat hónapig írhatják alá, és mivel már 100 ezer fölött van az aláírók száma, a brit parlament köteles vitát nyitni róla.
Forrás: 24.hu

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 09:25

Előzmény: #316 Törölt felhasználó

#317

A hétvégén megbolondult Amerika: az elnök úgy twitelt, mint egy dilis ovis, miközben az ország ellene tüntetett

Spontán tüntetéshullám bontakozott ki reptereken és nagyvárosokban az elnök rasszista rendelete miatt, miközben Trump ült otthon, és teljesen bekattant troll módjára a New York Times-t gyalázó twitek sorozatát írta, és a Szenilla nyomábant nézte.

link

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 00:31

Előzmény: #315 Törölt felhasználó

#316

...Gorka Sebestyén...!

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 30. 00:23

Előzmény: #314 Törölt felhasználó

#315

...Steve Bannon...!

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 29. 22:47

Előzmény: #311 Törölt felhasználó

#314

...hmm...!

"...“Bannon egy Trump-Pravdát csinált a Breitbartból a saját hasznára. Andrew egy dologra építette az életét és a karrierjét: a bullyk elleni harcra. Ezt a harcot elárulták. Steve Bannon maga is egy bully, és arra használja Andrew örökségét, hogy egy másik bullyt, Donald Trumpot támogassa vele. A Breitbart News éppen az ellenkezőjévé vált annak, amit Andrew akart volna.”

“Ez pontosan az a korrupt politika-média kapcsolat, amit Breitbart utált volna. Andrew Breitbart soha nem mondta magáról, hogy objektív, de az egészen más, mint egy politikus szócsövévé válni, közben letagadni ezt” - írta Shapiro..."

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 29. 19:36

Előzmény: #311 Törölt felhasználó

#313

...csak azt hiszi, hogy "jól áll neki", - ez az USA elnökség -, pedig "a tehénen a gatya", az különbnek tűnik...!
...oszt még, a genfi egyezményt is sérti, amit az USA is aláírt: link

exmnbs1 2017. 01. 29. 18:24

Előzmény: #311 Törölt felhasználó

#312

Yess, éljen a demokrácia!

Törölt felhasználó 2017. 01. 29. 18:18

Előzmény: #308 Törölt felhasználó

#311

Felfüggesztette a bíróság Trump rendeletét link

"Trump elnök úrnak igaza van. Én is falat építettem Izrael déli határáon, és ez megállította az illegális bevándorlást. Nagy eredmény, nagy ötlet"
- üzente Benjamin Netanyahu, természetesen a Twitteren a republikánus elnöknek, hogy jó úton jár. Még Trump tőmondatait is magáévá tette, "Great success. Great idea", és egy amerikai zászlócskával is kedveskedett az elnöknek. Trump köszönte szépen, ment is a retweet. link

Törölt felhasználó 2017. 01. 28. 21:43

Előzmény: #308 Törölt felhasználó

#310

...ez már igen komoly: link

Törölt felhasználó 2017. 01. 28. 21:12

Előzmény: #308 Törölt felhasználó

#309

...hmm...!

...na, itt egy újabb "tehénen a gatya" effektus: link

Törölt felhasználó 2017. 01. 28. 09:52

Előzmény: #307 Törölt felhasználó

#308

A tolmácsok nem tudják, mit kezdjenek Trump bunkó stílusával

Kibuktak a tolmácsok és fordítók az új amerikai elnökre, akinek olyan kicsi a szókincse és olyan összefüggéstelenül beszél, hogy azt szinte lehetetlen hitelesen visszaadni.

Óriási gondot okoz a tolmácsoknak és fordítóknak Donald Trump amerikai elnök beszédeinek hiteles visszaadása – írja összeállításában a SBS ausztrál portál.

A lap cikkében idézi egy francia tolmács-fordítónak a Slate.fr oldalon megjelent cikkét, amelyben arról ír, hogy milyen nehéz lefordítani valakinek a beszédét, aki ennyire rosszul beszél, mint Trump, aki összefüggéstelen mondatokat mond, kontextustól függetlenül szegényes a szókincse, és néha egy-egy szót vagy kifejezést ismételget.

A tolmács azt írta, munkája során nem szó szerinti fordításra törekszik, hanem a gondolatokat akarja átadni egy olyan szókinccsel, amellyel ugyanazt a hatást és benyomást éri el a hallgatóban vagy olvasóban, mintha az eredeti szöveget hallaná. Obama esetében ez egyszerű volt, az előző elnök ugyanis világos üzeneteket fogalmazott meg egyértelműen, fegyelmezett szókinccsel, Trump esetében azonban komoly gondban vannak a fordítói, mert így a fordítóknak is egy limitált szókinccsel kell dolgoznia.

Trump az interjúkban például mindig ugyanazokat a szavakat használja, mint amelyek a kérdésben is elhangzottak, és elég korlátozott mennyiségű melléknevet használ (great, good, bad, tremendous, incredible, strong, tough), amelyeket sokféleképpen le lehetne fordítani szövegkörnyezettől függően, de akkor nem tudnák visszaadni az eredeti szövegek ismétlődő egyszerűségét.

Ha viszont a tolmácsok javítanák fel Trump beszédeit, akkor a végén még úgy mutatnák be őt, mint egy politikust, aki valójában tud összefüggően beszélni. Ha pedig úgy fordítják le a szövegeket, ahogy Trump azokat elmondta, akkor az más nyelveken nem biztos, hogy érthető lesz.

Az SBS idézi egy német tolmács kifakadását is, aki azt mondta, teljesen kikészül Trump tolmácsolásától, mert az amerikai elnök annyira sokszor mond ellent saját magának, hogy a hallgatók azt hiszik, a tolmács dolgozik rosszul.

Egy spanyol fordító pedig arról panaszkodott a lapnak, hogy nem is az egyes szavak vagy kifejezések lefordítása okoz gondot, de Dél-Amerikában az emberek nem tudják értelmezni, amit mond, a "Make America Great Again" szlogen hiteles fordítása például Latin-Amerikában mindenkiben azokat az időket idézi fel, amikor az USA rendszeresen beavatkozott a helyi kormányok ügyeibe. A spanyol tolmács hozzátette, a Trump által használt egyes szavakat ráadásul egyáltalán nem is szokás a spanyol ajkú médiában használni, ezért egy bizonyos szinten állandóan moderálnia kellett az elnök megnyilvánulásait, miközben próbálta hitelesen visszaadni, mit is mondott.

Törölt felhasználó 2017. 01. 28. 00:39

Előzmény: #306 Törölt felhasználó

#307

...hmm...!

...Trump-on, - ez az elnökség -, "úgy áll, mint tehénen a gatya"...!

...link

Törölt felhasználó 2017. 01. 27. 08:44

Előzmény: #305 Törölt felhasználó

#306

Trump főtanácsadója azt akarja, hogy a média végre „fogja be a pofáját”

Pár nappal azután, hogy Donald Trump kijelentette, hogy háborúban állnak a médiával, a Fehér Ház stratégiai főtanácsadójának kinevezett Stephen Bannon egy szerdai interjúban arról beszélt, hogy az Egyesült Államokban a sajtó úgy viselkedik, mint egy ellenzéki párt, de továbbra sem érti az országot, és továbbra sem érti, miért Donald Trump lett az Egyesült Államok elnöke.
A Breibert tulajdonosa hozzátette, hogy „a média befoghatná a pofáját, és hallgathatna egy ideig”.

Ben Jackson/Getty Images for SiriusXM/AFP
Bannon azon akadt ki ennyire, hogy vita alakult ki arról, mennyien voltak Trump beavatási ünnepségén, valamint az új elnök akkor is komoly támadásokat kapott, amikor arról beszélt, hogy több millió illegális bevándorló szavazott ellene a választásokon. (New York Times)

Törölt felhasználó 2017. 01. 25. 17:50

Előzmény: #304 BudFox

#305

Trump egy dolgot már biztosan elért: az 1984 vezeti az eladási listákat

Szerda reggel egy 1949-ben kiadott könyv vezeti az eladási listát az Amazonon.
George Orwelltől az 1984.

A diktatúra természetének valaha volt egyik legerősebb leírása eddig is folyamatos hivatkozási alap volt a legkülönfélébb politikai ügyekben, a mostani népszerűséghez viszont Donald Trump főtanácsadója kellett, aki kiadta az új jelszót:
a hazugságot a Trump-rendszerben alternatív ténynek hívják.

Ami legfeljebb csak szóhasználatban új, egyébként pontosan felidézi azt, amit Orwell írt a duplagondolról és az újbeszélről. Így most sokan a könyvhöz fordulnak, hogy megértsék, mi folyik körülöttük.
A könyv eladási egyébként a Penguin kiadó szerint minden év elején hagyományosan megugranak, mert kötelező olvasmány az iskolákban. A mostani kiugrás viszont szokatlanul magas.

Legutóbb 2013-ban kapták fel az 1984-et, amikor a Snowden-ügyben kiderült, az állam sokkal jobban megfigyeli polgárait, mint korábban hitték. (Verge)

BudFox 2017. 01. 24. 19:12

Előzmény: #303 kvantitativ

#304

ennek ellenére az SP 500 -as új ATH -van most is :D

kvantitativ 2017. 01. 24. 19:05

Előzmény: #302 -bubu-

#303

Trump sajtótájékoztatót tart pár percen belül, ez azt jelenti, hogy holnap fel kell készülni az árfolyamesésekre.

-bubu- 2017. 01. 24. 19:00

Előzmény: törölt hozzászólás

#302

Trump a modern történelem legnépszerűtlenebb új amerikai elnöke
2017. január 24. 18:54
nyomtatás

Soha egy új amerikai elnök sem volt még olyan népszerűtlen, mint Donald Trump - ez derült ki a Gallup felméréséből, amely 1950-ig nyúl vissza a történelemben.

A Gallup péntek és vasárnap között készített felmérése szerint a választók 45 százaléka rokonszenvezik Trumppal, míg 45 százalékuk elutasítja őt. Ebből is jól látszik, hogy Donald Trump mennyire megosztja az amerikai társadalomat.

Idősebbik George Bush volt eddig a legnépszerűtlenebb elnöki ciklusának legelején, őt a választópolgárok 51 százaléka támogatta beiktatásakor.

Barack Obama népszerűségi mutatója 68 százalék volt 2009-ben, elnöki ciklusának kezdetén.
link