Topiknyitó: werkaz 2007. 08. 17. 09:56

Econet topik  

Csinálok már egy rendes econet topikot mert hülyén néz ki ez az új bejelentés jöhet cím.
Rendezés:
Hozzászólások oldalanként:
kata311
kata311 2010. 03. 09. 12:21
Előzmény: #99959  kosami
#99960
ma is, holnap is
sose búsulj, sírva vigadunk............:))
kosami 2010. 03. 09. 12:20
Előzmény: #99954  luigiano
#99959
A komolyabb leszúrásokat holnapra vártam.De ha ma indul a vételi szignál , hát nem bánnom:)
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 12:19
#99958
))))
luigiano 2010. 03. 09. 12:16
Előzmény: #99953  karesz011982
#99957
Kezdőként még én is a két there-es verziót nyomtam egy harmadik tanárnőnél, de már akkor mondta, hogy a there is jelentése van/ ott van. A két there-rel közelebb lenne a tükörfordításhoz, az meg nem frankó.
wongel 2010. 03. 09. 12:15
Előzmény: #99951  luigiano
#99956
amiket írtál azok helyesek ,de helymeghatározásként nem volt szükség a there ,
szóra . helyette a near vagy next to szavakat használtad .

az
are there a lot of people whitout backbone ?
pontosan ezt jelentené helyhatározás nélkül :
van sok ember gerinc nélkül ?

de így nem helyes mert a mondatkörnyezet szerint ukrajnára gondoltál ,hogy ott , van-e még több gerinctelen is .
gigus 2010. 03. 09. 12:14
Előzmény: #99953  karesz011982
#99955
az old school szerint helyes a 2 there, de a mai szóhasználatban már az angolok sem aszerint beszélnek, plánesőt a rengeteg bevándorló is bontja szét a nyelvet. Szerintem már csak az a lényeg hogy épp milyen nyelvtanárt fog ki magának az ember, és milyen vizsgabiztost.
Személy szerint én az IELTS nyelvvizsgákat javaslom, az arra megy rá, hogy tényleg tudod e a nyelvet, mert ott csak ez számít.
luigiano 2010. 03. 09. 12:12
Előzmény: #99944  kata311
#99954
Márcsak az a kérdés, hogy a 114-et minősítsük-e szükségtelen leszúrásnak. Most a gyj miatt helyzet van, ezért agyusztálás nélkül nem a szimpla leszúrás utáni felrántás várható. De ha mégis, na az az igazi vételi szignál.
karesz011982 2010. 03. 09. 12:09
Előzmény: #99951  luigiano
#99953
szerintem a két there felesleges...:) (bár lehet, hogy attól még nyelvtanilag helyes....)
wongel 2010. 03. 09. 12:05
Előzmény: #99950  marslako2
#99952
Á ne túlozz . Csak fantasztikus .
luigiano 2010. 03. 09. 12:04
Előzmény: #99934  wongel
#99951
Logikus, szép érvelés, de valahogy fura.

Nemrég voltam középfokon. minden témáról írtam felkészítő fogalmazásokat, a szóbelit angol nyelvterületen élő tanárok hallgatják és pontozzák. A lakókörnyezetet sikerült kihúznom a picture-nél, amelyben kb a köv. mondatokat mondtam:
There are some parks and some green fields and a lot of houses. There is a cycle path near my flat. There are some playgrounds. There is a small shop next to my flat. etc.

Két tanár is ellenőrizta a felkészülés alatt a fogalmazásaimat, a vizsgán sem szóltak rám, hogy gáz és átmentem. A there is nemcsak azt jelenti, hogy van, hanem, hogy (ott)van

Szétoffoljuk, de már mindegy, Az egyik tanárnál hetekig úgy kezdtünk a képekről beszélni, hogy "I can see ON the first picture a house". Aztán pár hét után javított ki, mikor felébredt, hogy úgy kell mondaniON the first picture I can see a house.
Aztán meghívtunk egy vendégtanárt, aki vizsgáztatni is szokott és lecseszett, hogy miről beszélünk? "I can see IN the first picture...", mert nem egy papírképre rátett valamiről beszélek, hanem a kép tartalmáról. És az első tanár is felsőfok, 25 éve tanít, több évet élt Angliában (nem vitatkozott ezzel). ...és rengeteg ellentmondás volt. Jól szétírtam, OFF-oltam megint a topikot, de ez arra jó volt, hogy megnézzem a problémát, tényleg hogy helyes.
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 12:03
Előzmény: #99945  wongel
#99950
szuper vagy.))
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 12:01
Előzmény: #99947  Johnny178
#99949
gyj előtt nem veszek.
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 11:59
Előzmény: #99945  wongel
#99948
)))))
Johnny178 2010. 03. 09. 11:58
Előzmény: #99943  marslako2
#99947
Nah, úgy látom jöttél koldulni egy kis jóáras ecot. Minden hsz- eden ez érződik, ócska trükk, és elég erőltetett. A humet topikban már várnak.
wongel 2010. 03. 09. 11:57
Előzmény: #99941  marslako2
#99946
ÉN IS SZERETLEK
wongel 2010. 03. 09. 11:55
Előzmény: #99940  marslako2
#99945
link

Jó a nyelvem és tudjuk hogy szeretsz lányokat futtatni . De én nem szeretek futni . kung.fuzok
HUH .
kata311
kata311 2010. 03. 09. 11:52
Előzmény: #99943  marslako2
#99944
te meg rosszul
ott van a szmájli
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 11:51
Előzmény: #99942  kata311
#99943
jól látod rossz gyj.
kata311
kata311 2010. 03. 09. 11:50
Előzmény: #99939  annamanna
#99942
semmi jóra...................:))
marslako2
marslako2 2010. 03. 09. 11:50
Előzmény: #99934  wongel
#99941
hu te vagy a legjobb hiányoztál.