Amúgy csak kíváncsiságból ha hozzászólsz. Megtudod mondani mi is a baj az általám idézet Orbán mondattal? "se e by your Eyes" és mi lenne a helyes megfogalmazás?
Persze. a mondandóm elejétől fogva leírtam. De érdekes másnál ez baj hogy nem perfekt beszél. Orbán persze nagyon jó, és ha le merem írni hogy más mondjuk épp jobb tőle akkor az egy vicc. Ha megindoklom akkor már nem is annyira fontos. Döntsétek el. Se Fekete Győr se Dobrev se MZP nem állt neki kérkedni a nyelvtudásával és ezért támadni pl Ádert, Tarlóst vbagy akár Orbánt. Ti kezdtétek és még Orbánt akartátok felmagasztalni oszt ha valaki visszaérvel akkor az a baj. . Érdekes az M1-is mindig elmondja hogy itt vagy ott angolul egyeztetett de alig vág be tényleges riportot ahol angolul beszél. Talán mert a fiatalok számára feltűnne mennyire is egyszerű az angolja?
Megint megfogtad a lényeget a mondandóban. :). Egy becslés volt de kérlek világosíts fel hogy akkor mennyi. Én jártam már pár országban és kellett jópár emberrel egyeztetnem angolul munkám miatt. Az én angolom se "jó" de elfogadható. A kintiek angolja viszont általánosságban sokkal jobb. Nagyobb hangsúly van fektetve a nyelvoktatásra ( és itt most ugyanolyan szintű emberekről beszélünk, persze itthon egy cégvezető jobban beszél mint egy kinti bolti eladó ). És nem az akcentusról beszélünk. a spanyolokat alig lehet megérteni ( legalábbis én ) de az angoljuk jó csak erős akcentussal beszélnek. De ez pl Orbánnál is érezhető bőven. De nem is rovom fel neki, sőt az angoltudását se. A korához képest és az akkori nyelvoktatáshoz képest ez ,még jó is. Viszont hogy itt annyira elaléljünk tőle és klasszisokkal jobbnak tartsuk kicsit erős, különösen hogy fél évet elvileg kint tanult ( ugye Soros úrnak hála ) és már vagy 12 éve folymatosan jár ki külföldiekkel egyeztetni ahhoz képest semmi extra.
Csak úgy kíváncsiságból,ha már ilyen pontosan tudod,hogy a brüsszeli politikusok kb 80 % jobban beszél angolul,mint Orbán.Te személy szerint mennyivel beszéltél vagy mennyit hallgattál meg a 100 % ból ?
https://www.youtube.com/watch?v=Gf8sCus56no . Pl Ez. Ez egy konyha angol tudás pár szakszóval. Egyszerű mondatokban beszél, az igeidőket elrontja. Kerüli a bonyolultabb szavkat összetett mondatokat. . Vagy pl itt : . https://www.youtube.com/watch?v=SWeyLhWnnpg. Addig nagyon jól beszél amíg betanult szöveget kell előadni. de amikor már "rögtönözni kell " akkor a legegyszerűbb szófordulatokhoz fordul. . Ilyeneket mond hogy "see by your eyes" és hasonlók.
Izderenikvescson? A magyar atlagnal jobb - koszonhetoen a Soros osztondijnak - de nyugati mercevel azert van vele problema. Jelzem: Bar mindegyik fideszes elharcos “csak”annyira tudna angolul, mint viktorcsaszar…
Ha már összevetés akkor Áder és Karácsony angol tudása van kb egy szinten. Orbántól meg klasszisokkal jobb nyelvtudásban MZP, Dobrev, Fekete Győr de még kb a fiatalabb korosztály többsége is. Elbeszél angolul amennyire kell a többire otvannak a tolmácsok. Csak kérem ne emlegessük már úgy mint akinek jó az angolja. Brüsszelben valószinűleg a 80% angolja szintekkel jobb bármely politikusnak jöjjön finnektől vagy spanyolországból.
Orbán ahhoz képest hogy fél évet angliában töltött tanulmányai során és már vagy 16 éve miniszterelnök elég gyengén beszél angolul. Hozzá képest mind MZP, Dobrev, Fekete Győr messze jobban beszél idegen nyelveket. De Orbánnal sem az angol tudása a baj.
Márki-Zayt Miniszterelnöknek!